Amy Van Dyken Rouen, nageuse six fois médaillée d'or olympique, est hospitalisée dans une unité de soins intensifs à Scottsdale après avoir subi des blessures dans un accident de véhicule tout-terrain.
Azcentral sports a confirmé dimanche que Rouen était en soins intensifs au Scottsdale Healthcare Osborn Medical Center.
David Van Dyken a posté sur Facebook qu'Amy, sa sœur, avait été transportée par avion au centre médical d'Osborn après l'accident de vendredi à Show Low. Son mari, l'ancien parieur des Denver Broncos Tom Rouen, a déclaré qu'elle avait le dos cassé. L'Associated Press a rapporté qu'elle s'était coupée la colonne vertébrale. Une lettre des familles Van Dyken et Rouen disait qu'elle l'avait séparée moelle épinière au niveau des vertèbres T11 et que les vertèbres cassées étaient à quelques millimètres de la rupture de son aorte.
Selon leur rapport, les policiers de Show Low ont été envoyés au club de golf de Torreon à 7 h 55 vendredi après avoir reçu un appel au 911 concernant l'accident de Van Dyken Rouen.
Van Dyken Rouen était consciente mais avait du mal à respirer et ne sentait pas ses jambes. Un témoin a vu Van Dyken Rouen conduire un VTT à travers un parking et « franchir » un trottoir. Elle ne portait pas de casque. Le témoin a déclaré qu'il avait couru jusqu'à Van Dyken Rouen, l'avait trouvée inconsciente et avait appelé le 911.
[btn link="http://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2014/06/09/amy-van-dyken-severs-spine-atv-accident/10246787/" target="_blank"] Lire l'article original complet et la vidéo[/btn]